半岛官网入口毛丽娟:以巴黎奥运会为新起点构建更有效力的中华体育精神国际传播体系党的二十届三中全会审议通过《中央关于进一步全面深化改革、推进中国式现代化的决定》,明确提出要构建更有效力的国际传播体系,为中国故事、中国声音、中国文化更好地向国际传播提供了行动指南。中华体育精神是中国精神和中国文化的重要组成部分,传承与弘扬中华体育精神,对提升国家文化软实力和中华文化影响力具有重要意义。
8月11日晚,第33届夏季奥林匹克运动会在法国巴黎闭幕,中国代表团获得40金27银24铜共91枚奖牌,取得境外参赛最好成绩,用实际行动诠释了中华体育精神。以此为新起点,应进一步加快建设彰显中国特色、凸显世界意义的中华体育精神话语体系、叙事体系、知识体系,以构建更加完善、更有效力的中华体育精神国际传播体系,为全面提升中华文化传播效能贡献中华体育力量。
中华体育精神话语体系是反映中华体育的文化传统、思想观念、价值追求的外在表达形式,是以体育话语向世界讲述中国故事、塑造中国形象、弘扬中国精神的重要传播方式。中华体育精神话语能否将中国故事讲好、讲深、讲精彩,让中国故事更具国际吸引力、感染力、影响力,不仅取决于话语走出去,更要走进去,构建让世界愿意听、听得懂、听得进的话语体系,促进中华体育精神话语汇通中西、融通中外。尤其在世界体育舞台上,中华体育精神更加需要体现中国价值和世界意义,增强话语表达的创造力、感召力、公信力,全面提升国际传播效能。
习总指出,要加强话语体系建设,着力打造融通中外的新概念、新范畴、新表述,讲好中国故事,传播好中国声音,增强在国际上的话语权。加快中华体育精神话语体系建设是一项系统工程,要不断丰富话语内容、凝练话语特色、创新话语表达,充分体现中国特色、中国风格、中国气派。为此,立足为国争光、无私奉献、科学求实、遵纪守法、团结协作、顽强拼搏的中华体育精神核心内容,理应进一步拓宽内涵与外延,深入发掘其历史意蕴、文化特质、时代价值,不断拓宽话语范畴、提炼话语概念、充实话语内容。
同时,持续推进话语表达创新,运用多种方式、多元形式,揭示话语背后所蕴含的拼搏精神、开拓精神、包容精神等。巴黎奥运会期间,由中国奥委会设立并运营的中国之家开门迎宾,通过大量珍贵实物与图片,向世界各国生动展示了中华体育健儿辉煌的奥运征程,并以多媒体互动的话语表达方式,讲述着中华体育文史故事,提高了参观者对中华体育精神的认知和理解,搭建了中外体育交流平台。据此,应以巴黎奥运会为新起点,进一步加快构建表征中华体育精神的范畴体系和话语方式,推动中国故事的讲述更具传播力和感染力。
中华体育精神叙事体系是集叙事立场、逻辑、内容、方式等于一体的思想和行为体系,旨在鲜明、生动地展现中华体育精神所内在的思想力量和精神力量。建设中华体育精神叙事体系要立足历史叙事与实践叙事相联结,宏大叙事与多元叙事相融合,数字叙事与实体叙事相支撑的基本逻辑,以明确叙事立场、优化叙事内容、创新叙事策略,使之具备更加系统的阐释力、更加科学的引领力、更加广泛的感召力。中华体育精神叙事体系不仅要采取主动融入、巧妙融合的方式,让中国声音更好被听到、听清、听懂,更要向世界表达中国愿景,向全球贡献中国方案,推进形成平等、互鉴、对话、包容的文明交流观。如此,通过加快中华体育精神叙事体系建设,充分发挥其在国际传播中的作用,可以提高中国声音的国际传播效能,更好传播中国话语、中国理论、中国思想,让世界更好读懂中国。
创新叙事题材、精选叙事素材、革新叙事方法是有效提高国际传播效力的重要因素。巴黎奥运会开幕前,由中国奥委会出品的专题纪录片《中华体育精神颂》,以全球化视野和现代传播形式及叙议结合的讲述方式半岛官网,系统回顾了中华体育精神何以发生、如何发展的历史脉络,生动展示了中华体育精神的核心要义及其内蕴的强大精神力量。通过创新传播方式,不仅为加快建设中华体育精神叙事体系提供了切入点和着力点,也以中国文化为立场、中国理论为支撑、中国实践为素材、中国精神为内核,传播了更加响亮更加真诚的中国声音。故此,应以巴黎奥运会为新起点,加快建设有思想、有品质、有温度的中华体育精神叙事体系,增进理念、文化、精神的认同,增强中国声音国际传播力。
中华体育精神是坚守中华文化立场,贯通历史、现在与未来,具有文化主体性的独立自主的知识体系。加快中华体育精神知识体系建设半岛官网,既要面向四个之问,在时间上纵观、空间上横览,抽绎纵向发展规律、揭示横向生成逻辑,也要遵循两个结合,把握中华文明突出特性,彰显其内蕴的文明印记、文脉信息、文化符号。通过立足已知、研究未知、探索新知的知识体系建设,为扩大中国文化国际影响力,贡献主体性、原创性、标识性的概念、观点、理论。此外,中华体育精神知识的系统集成与国际传播,可以为更快、更高、更强——更团结奥林匹克格言、相互了解、友谊、团结和公平竞争奥林匹克精神,融入更好中国注解、注入更多中国价值。进而从体育之维,在与世界其他文明的平等对话、交流互鉴、成果共享中,为全人类提供有益精神指引,让国际社会对历史之中国文化之中国现代之中国未来之中国得到客观认识和深入理解。
巴黎奥运会举办期间,涵盖政府、媒体、企业等多元主体的世界各国媒体,都在运用各种国际传播方式,推进文化交流与文化共享。中国奥委会在法国巴黎巴士底设计中心举办了以龙马风度 体育精神为主题的中国体育文化展,中国体育文物首次在国际视野中亮相。
中国体育文物是记录中华体育知识、凝结中华体育精神的物质载体,其以文化之力贯穿时间之河,为世界更好认识体育中国、了解历史中国、理解文化中国提供了窗口。由此,更应进一步立足视角、多元范畴、多重价值,加快中华体育精神知识体系建设,推进构建更有效力的中华体育精神国际传播体系半岛官网,扩大中华文化国际影响力。